Preskočiť navigáciu, prejsť na obsah
Preskočiť obsah, prejsť na pätu

Produkty

Utierka Veranta 46x65, čierno-biela
25,45 €

Utierka Veranta 46x65, čierno-biela

Ľanová

Skladom
Obliečka na vankúš Melooni 50x50
71,56 €

Obliečka na vankúš Melooni 50x50

50×50 cm, štvorcová, so zipsom

Skladom
Mikroplyšové posteľné obliečky NHL Boston Bruins - 70 x 90 cm + 140 x 200 cm
57,99 €

Mikroplyšové posteľné obliečky NHL Boston Bruins - 70 x 90 cm + 140 x 200 cm

Pre chlapca, klasická, so zipsom

Dostupné v 2 e-shopoch

Štvorcová chňapka Aura , 2ks / černo-biela
15 €

Štvorcová chňapka Aura , 2ks / černo-biela

Textilné, kvetinové, štvorcové

Skladom
Utierka Maija 48x70, čierno-sivá
25,45 €

Utierka Maija 48x70, čierno-sivá

Bavlnená, ľanová

Skladom
Prestieranie 32x38, recyklovaná koža / čierne
24,36 €

Prestieranie 32x38, recyklovaná koža / čierne

Obdĺžnikové, v sade

Skladom
Sada 8 ks bridlicových podložiek s krabičkou, RD46910
27,57 €

Sada 8 ks bridlicových podložiek s krabičkou, RD46910

V sade

Dostupné v 2 e-shopoch

Skladom
Leschi LESCHÍ Hřející polštářek Coco 52x20cm černá
-10 %
26,91 €29,9 €

Leschi LESCHÍ Hřející polštářek Coco 52x20cm černá

Na spanie, atypický, s bodkami

Skladom
Župan Terva, tmavo sivý, Veľkosť  L
266,13 €

Župan Terva, tmavo sivý, Veľkosť L

Bavlnený, ľanový

SkladomDoprava zadarmo
Vlnená deka Kissanpäivät 130x180, tmavo sivo-biela
165,94 €

Vlnená deka Kissanpäivät 130x180, tmavo sivo-biela

Vlnená, tkaná

SkladomDoprava zadarmo
Cottonbox obliečky 100% bavlna NEAT Black - 140x200 / 70x90 cm
-10 %
33,21 €36,9 €

Cottonbox obliečky 100% bavlna NEAT Black - 140x200 / 70x90 cm

140×200 cm, bavlnená, ľanová

Skladom
Utierka Maija 25x32, čierno-sivá
15,53 €

Utierka Maija 25x32, čierno-sivá

Bavlnená, ľanová

Skladom
Podložka pod horúce nádoby Yamazaki Tower Square, čierna
15,67 €

Podložka pod horúce nádoby Yamazaki Tower Square, čierna

Dostupné v 2 e-shopoch

Skladom
Deka 1,6x2m a 2x obliečka na vankúš Ruhhy 22598
18,9 €

Deka 1,6x2m a 2x obliečka na vankúš Ruhhy 22598

Tkaná

Dostupné v 2 e-shopoch

Skladom
Vlnená deka Kaamos 100x150, čierna / Finnsheep
112,67 €

Vlnená deka Kaamos 100x150, čierna / Finnsheep

100×150 cm, vlnená, tkaná

Skladom
6-dielne prestieranie na jedálenský stôl RD20505, čierna
25,98 €

6-dielne prestieranie na jedálenský stôl RD20505, čierna

Dostupné v 2 e-shopoch

Skladom
Taška Pieni Unikko 44x43, čierno-biela
40,62 €

Taška Pieni Unikko 44x43, čierno-biela

Skladom
4-dielne prestieranie na jedálenský stôl RD48113
15,9 €

4-dielne prestieranie na jedálenský stôl RD48113

Dostupné v 2 e-shopoch

Skladom
Homeville deka mikroplyš čierná - 150x200 cm
15,9 €

Homeville deka mikroplyš čierná - 150x200 cm

150×200 cm, z mikroplyšu, tkaná

Dostupné v 2 e-shopoch

Skladom
Župan Terva, sivý, Veľkosť  M
266,13 €

Župan Terva, sivý, Veľkosť M

Bavlnený, ľanový

SkladomDoprava zadarmo
Ľanová deka / obrus Aamos 140x240, čierno-biela
190,54 €

Ľanová deka / obrus Aamos 140x240, čierno-biela

Tkaná, s kvetinovým motívom

SkladomDoprava zadarmo
Obliečka na vankúš Pieni Unikko 50x50, čierno-biela
42,57 €

Obliečka na vankúš Pieni Unikko 50x50, čierno-biela

50×50 cm, štvorcová, so zipsom

Skladom
Bridlicový tanier 30x20 cm, 6ks RD46907
29,62 €

Bridlicový tanier 30x20 cm, 6ks RD46907

V sade

Dostupné v 2 e-shopoch

Skladom
Klarstein DR Watson Deluxe XXL, elektrická deka, 160 W, 9 úrovní ohrevu, 200 x 180 cm
-9 %
67,9 €74,9 €

Klarstein DR Watson Deluxe XXL, elektrická deka, 160 W, 9 úrovní ohrevu, 200 x 180 cm

Vyhrievacia, prešívaná

Župan Terva, tmavo sivý, Veľkosť  S
266,13 €

Župan Terva, tmavo sivý, Veľkosť S

Bavlnený, ľanový

SkladomDoprava zadarmo
Sintex Plachta Sintex LUX s Lycrou čierna v.30cm - 200x220 cm
56,9 €

Sintex Plachta Sintex LUX s Lycrou čierna v.30cm - 200x220 cm

200×220 cm, bavlnená

Skladom
Homeville froté plachta českej výroby čierna 30cm výška - 180x200 cm
-15 %
21,17 €24,9 €

Homeville froté plachta českej výroby čierna 30cm výška - 180x200 cm

180×200 cm, froté, bavlnená

Skladom
Homeville jersey plachta ELASTIC čierna - 200x220 cm
-15 %
28,82 €33,9 €

Homeville jersey plachta ELASTIC čierna - 200x220 cm

200×220 cm, jersey, bavlnená

Skladom
TODAY Záves Isolant 140x240 cm Fusain
22,9 €

TODAY Záves Isolant 140x240 cm Fusain

Kusový, polyesterový

Skladom
TODAY TERANGA dekoračný záves Inaya Navy 140x240 cm
8,9 €

TODAY TERANGA dekoračný záves Inaya Navy 140x240 cm

Bavlnený, kusový

Skladom
TODAY Zatemňovací záves 140x240 cm Fusain
17,9 €

TODAY Zatemňovací záves 140x240 cm Fusain

Black-out, kusový, polyesterový

Skladom
Vandyck uterák Ranger Black 650g/m2 - 55x100 cm
-10 %
15,21 €16,9 €

Vandyck uterák Ranger Black 650g/m2 - 55x100 cm

Bavlnený, kusový

Skladom
Vandyck uterák Ranger Black 650g/m2 - 68x127 cm
-10 %
24,21 €26,9 €

Vandyck uterák Ranger Black 650g/m2 - 68x127 cm

Bavlnený, kusový

Skladom
Vandyck Uterák Verona Plain Off black - 60x110 cm
15,9 €

Vandyck Uterák Verona Plain Off black - 60x110 cm

Bavlnený, rýchloschnúci, kusový

Skladom
Leschi LESCHÍ Hřející polštářek lišák Noah 30x25cm hnědá/černá
-10 %
26,91 €29,9 €

Leschi LESCHÍ Hřející polštářek lišák Noah 30x25cm hnědá/černá

Skladom
Sintex Plachta Sintex LUX s Lycrou čierna v.30cm - 180x200 cm
52,9 €

Sintex Plachta Sintex LUX s Lycrou čierna v.30cm - 180x200 cm

180×200 cm, bavlnená

Skladom
Homeville jersey plachta ELASTIC čierna - 100x220 cm
-15 %
16,07 €18,9 €

Homeville jersey plachta ELASTIC čierna - 100x220 cm

Jersey, bavlnená

Skladom
TODAY Zatemňovací záves Ultra 140x240 cm Fusain
27,9 €

TODAY Zatemňovací záves Ultra 140x240 cm Fusain

Black-out, kusový, polyesterový

Skladom
Vandyck Uterák Verona Plain Off black - 70x140 cm
23,9 €

Vandyck Uterák Verona Plain Off black - 70x140 cm

70×140 cm, bavlnený, rýchloschnúci

Skladom
Homeville plachta mikroplyš 90x200 cm čierna
19,9 €

Homeville plachta mikroplyš 90x200 cm čierna

90×200 cm, mikroplyšová, bavlnená

Skladom
Sintex Plachta Sintex LUX s Lycrou čierna v.30cm - 90x200 cm
34,9 €

Sintex Plachta Sintex LUX s Lycrou čierna v.30cm - 90x200 cm

90×200 cm, bavlnená

Skladom
Homeville froté plachta českej výroby čierna 30cm výška - 140x200 cm
-15 %
17,77 €20,9 €

Homeville froté plachta českej výroby čierna 30cm výška - 140x200 cm

140×200 cm, froté, bavlnená

Skladom
Sintex Plachta Sintex LUX s Lycrou čierna v.30cm - 100x220 cm
43,9 €

Sintex Plachta Sintex LUX s Lycrou čierna v.30cm - 100x220 cm

Bavlnená

Skladom
Gipetex Natural Dream Obliečka na vankúš taianskej výroby 100% bavlna - 2 ks čierna - 2 ks 50x70 cm
7,5 €

Gipetex Natural Dream Obliečka na vankúš taianskej výroby 100% bavlna - 2 ks čierna - 2 ks 50x70 cm

70×90 cm, obdĺžniková, bavlnená

Skladom
Gipetex Natural Dream Obliečka na vankúš taianskej výroby 100% bavlna - 2 ks čierna - 2 ks 70x90 cm
8,5 €

Gipetex Natural Dream Obliečka na vankúš taianskej výroby 100% bavlna - 2 ks čierna - 2 ks 70x90 cm

70×90 cm, obdĺžniková, bavlnená

Skladom
Vandyck Kúpeľňová predložka Ranger 60x90 cm Black
-10 %
18,81 €20,9 €

Vandyck Kúpeľňová predložka Ranger 60x90 cm Black

Kúpeľňová, bavlnená, kusová

Skladom
Mom’s Care – závesný textilný mantinel na postieľku – kontrastné farby
18,9 €

Mom’s Care – závesný textilný mantinel na postieľku – kontrastné farby

SkladomDoprava zadarmo
Látkový poťah na dvojmiestnu pohovku BestBerg / čierny
17,9 €

Látkový poťah na dvojmiestnu pohovku BestBerg / čierny

Elastický, univerzálne

Skladom
Bielastický poťah na trojmiestnu pohovku BestBerg / čierna
21,9 €

Bielastický poťah na trojmiestnu pohovku BestBerg / čierna

Elastický, univerzálne

Skladom
Silikónové rukavice na pečenie RD27241, čierna
18,95 €

Silikónové rukavice na pečenie RD27241, čierna

Chňapky

Dostupné v 2 e-shopoch

Pripravené na odoslanie
Župan Terva, sivý, Veľkosť  L
266,13 €

Župan Terva, sivý, Veľkosť L

Bavlnený, ľanový

SkladomDoprava zadarmo
Štvorcová chňapka Rakastettu , 2ks
15 €

Štvorcová chňapka Rakastettu , 2ks

V setoch, bavlnená

Skladom
Vankúš do sauny Viilu, tmavo sivý
33,3 €

Vankúš do sauny Viilu, tmavo sivý

Dekoračný, bavlnený

Skladom
Bavlnená plážová osuška Americké policajné auto - 100% bavlna - 70 x 140 cm
13,29 €

Bavlnená plážová osuška Americké policajné auto - 100% bavlna - 70 x 140 cm

Froté, plážový, kusový

Hokejová bavlnená osuška NHL San Jose Sharks - black - 100% bavlna - 70 x 140 cm
20,69 €

Hokejová bavlnená osuška NHL San Jose Sharks - black - 100% bavlna - 70 x 140 cm

Froté, plážový, kusový

Hokejová bavlnená osuška NHL Boston Bruins - séria Belt - 100% bavlna - 70 x 140 cm - II. akosť
9,27 €

Hokejová bavlnená osuška NHL Boston Bruins - séria Belt - 100% bavlna - 70 x 140 cm - II. akosť

Froté, plážový, kusový

Kuchynská chňapka Räsymatto, čierno-biela
25,37 €

Kuchynská chňapka Räsymatto, čierno-biela

Chňapky, bavlnená, ľanová

Skladom
Velká plážová osuška s antickým motívom boha Zeusa – 100 % bavlna s vysokou gramážou 420 g/m² – nadštandardný rozmer 90×165 cm
17,79 €

Velká plážová osuška s antickým motívom boha Zeusa – 100 % bavlna s vysokou gramážou 420 g/m² – nadštandardný rozmer 90×165 cm

Froté, plážový, kusový

Obojstranný vankúš Kuromi
10,29 €

Obojstranný vankúš Kuromi

Dekoračný

Dostupné v 2 e-shopoch

Utierka Räsymatto 43x70cm, čierno-biela
28,42 €

Utierka Räsymatto 43x70cm, čierno-biela

Bavlnená

Skladom
Dizajnový koberec Plochá tkanina Mramor čierna 240x160cm
152,73 €

Dizajnový koberec Plochá tkanina Mramor čierna 240x160cm

Interiérový, obdĺžnikový

Dostupné v 2 e-shopoch

Na odoslanie o 1 týždeň
Bavlnená osuška Deep Purple - motív Phoenix Rising - 100% bavlna, froté s gramážou 320 gr./m2 - 70 x 140 cm
9,99 €

Bavlnená osuška Deep Purple - motív Phoenix Rising - 100% bavlna, froté s gramážou 320 gr./m2 - 70 x 140 cm

Froté, plážový, kusový

Bavlnená osuška Guns N' Roses - 100% bavlna, froté s gramážou 360 gr./m2 - 70 x 140 cm
11,99 €

Bavlnená osuška Guns N' Roses - 100% bavlna, froté s gramážou 360 gr./m2 - 70 x 140 cm

Froté, plážový, kusový

Plážová osuška Zabijak démonov - Demon Slayer - motív Tanjiro a Nezuko - 100% bavlna - 70 x 140 cm
12,09 €

Plážová osuška Zabijak démonov - Demon Slayer - motív Tanjiro a Nezuko - 100% bavlna - 70 x 140 cm

Froté, plážový, kusový

Uterák Nyytti, tmavo modrý, Rozmery  95x180 cm
90,02 €

Uterák Nyytti, tmavo modrý, Rozmery 95x180 cm

Bavlnený, rýchloschnúci, ľanový

Skladom
Plážová osuška Harry Potter - motiv erb Hogwarts - 100% bavlna - 70 x 140 cm
13,19 €

Plážová osuška Harry Potter - motiv erb Hogwarts - 100% bavlna - 70 x 140 cm

Froté, plážový, kusový

Squish vankúšik Kuromi - 42×32×17 cm
14,49 €

Squish vankúšik Kuromi - 42×32×17 cm

Anatomický

Dostupné v 2 e-shopoch

Bavlnená plážová osuška Rick and Morty - motív Brána do tretej dimenzie - 100% bavlna - 70 x 140 cm
10,15 €

Bavlnená plážová osuška Rick and Morty - motív Brána do tretej dimenzie - 100% bavlna - 70 x 140 cm

Froté, plážový, kusový

Konopná obliečka na vankúš Rakkauden meri 60x80, čierno-biela
97,55 €

Konopná obliečka na vankúš Rakkauden meri 60x80, čierno-biela

Bavlnená

Skladom
Vlnená deka Juhannus 150x200, čierna / Finnsheep
210,5 €

Vlnená deka Juhannus 150x200, čierna / Finnsheep

150×200 cm, vlnená, tkaná

SkladomDoprava zadarmo
Obliečka na vankúš Seireeni 60x60, modrá
56,88 €

Obliečka na vankúš Seireeni 60x60, modrá

60×60 cm, štvorcová, so zipsom

Skladom
Kúpeľňová predložka Unikko 73x74, čierno-biela
86,69 €

Kúpeľňová predložka Unikko 73x74, čierno-biela

Kúpeľňová, bavlnená, kusová

Dostupné v 2 e-shopoch

Skladom
Bavlnená plážová osuška Wednesday - motív I'm allergic to color - 100% bavlna - 70 x 140 cm
12,39 €

Bavlnená plážová osuška Wednesday - motív I'm allergic to color - 100% bavlna - 70 x 140 cm

Froté, plážový, kusový

Štvorcová chňapka Räsymatto, čierno-biela
17,52 €

Štvorcová chňapka Räsymatto, čierno-biela

Chňapky, bavlnená, z mikrovlákna

Skladom
Plážová osuška Harry Potter - motív Polovičný princ - 100% bavlna, froté - 70 x 140 cm
14,49 €

Plážová osuška Harry Potter - motív Polovičný princ - 100% bavlna, froté - 70 x 140 cm

Froté, plážový, kusový

Dostupné v 2 e-shopoch

Bavlnená osuška ZZ Top - motív Eliminator - 100% bavlna, froté s gramážou 320 gr./m2 - 70 x 140 cm
12,09 €

Bavlnená osuška ZZ Top - motív Eliminator - 100% bavlna, froté s gramážou 320 gr./m2 - 70 x 140 cm

Froté, plážový, kusový

Plážová osuška Harry Potter - Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry - 70 x 140 cm
8,29 €

Plážová osuška Harry Potter - Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry - 70 x 140 cm

Rýchloschnúci, plážový, kusový

Hokejová bavlnená osuška NHL Boston Bruins - motív Black - 100% bavlna - 70 x 140 cm - II. akosť
12,49 €

Hokejová bavlnená osuška NHL Boston Bruins - motív Black - 100% bavlna - 70 x 140 cm - II. akosť

Froté, plážový, kusový

Hokejová bavlnená osuška NHL Pittsburgh Penguins - motív Black - II. akosť - 100% bavlna - 70 x 140 cm
12,49 €

Hokejová bavlnená osuška NHL Pittsburgh Penguins - motív Black - II. akosť - 100% bavlna - 70 x 140 cm

Froté, plážový, kusový

Plážová osuška Harry Potter - mladý čarodejník
13,19 €

Plážová osuška Harry Potter - mladý čarodejník

Froté, plážový, kusový

Obliečka na vankúš Aamos 45x45, čierno-biela
56,19 €

Obliečka na vankúš Aamos 45x45, čierno-biela

45×45 cm, štvorcová, bavlnená

Skladom
Dekoračný vankúš žena z profilu Atmosphera 8565, 40 x 40
11,22 €

Dekoračný vankúš žena z profilu Atmosphera 8565, 40 x 40

Dekoračný, štvorcový

Dostupné v 2 e-shopoch

Skladom
Servítky Oiva Toikka Cheetah 33x33cm, 20ks / čierno-biele
6,3 €

Servítky Oiva Toikka Cheetah 33x33cm, 20ks / čierno-biele

V sade

Skladom
Bavlnená plážová froté osuška Gamer Gamepad - 100% bavlna s gramážou 300 g/m² - 70 x 140 cm
8,99 €

Bavlnená plážová froté osuška Gamer Gamepad - 100% bavlna s gramážou 300 g/m² - 70 x 140 cm

Froté, plážový, kusový

Dostupné v 2 e-shopoch

Bavlnená plážová osuška Batman - motív Komiks  - 100% bavlna - 70 x 90 cm
13,29 €

Bavlnená plážová osuška Batman - motív Komiks - 100% bavlna - 70 x 90 cm

Froté, plážový, kusový

Dostupné v 2 e-shopoch

Konopná obliečka na vankúš Kaukana kotoa 40x60, béžovo-biela
69,94 €

Konopná obliečka na vankúš Kaukana kotoa 40x60, béžovo-biela

40×60 cm, obdĺžniková, bavlnená

Skladom
Kuchynská zástera Siirtolapuutarha
52,86 €

Kuchynská zástera Siirtolapuutarha

Zástery, bavlnená

Skladom
Ľanová deka / obrus Veranta 140x240, čierno-biela
199,32 €

Ľanová deka / obrus Veranta 140x240, čierno-biela

Bavlnený, ľanový, kusový

SkladomDoprava zadarmo
Ručne tkaný vlnený koberec Azteca šedá 230x160cm
183,48 €

Ručne tkaný vlnený koberec Azteca šedá 230x160cm

Ručne tkaný, vlnený, prírodný

Na odoslanie o 1 týždeň
Roleta 50/150 DN26
22,99 €

Roleta 50/150 DN26

Deň a noc, na klasické okná

Roleta 67/150 DN26
27,99 €

Roleta 67/150 DN26

Deň a noc, na klasické okná

Roleta 80/150 DN26
33,99 €

Roleta 80/150 DN26

Deň a noc, na klasické okná

Roleta 95/150 DN26
37,99 €

Roleta 95/150 DN26

Deň a noc, na klasické okná

Roleta 110/150 DN26
42,99 €

Roleta 110/150 DN26

Deň a noc, na klasické okná

Roleta 38/150 DN26
19,99 €

Roleta 38/150 DN26

Deň a noc, na klasické okná

Roleta Classic DN09 38X150
13,99 €

Roleta Classic DN09 38X150

Na klasické okná

Roleta Classic DN09 50X150
15,99 €

Roleta Classic DN09 50X150

Na klasické okná

Roleta Classic DN09 61,5X150
17,99 €

Roleta Classic DN09 61,5X150

Na klasické okná

Roleta Classic DN09 68X215
19,99 €

Roleta Classic DN09 68X215

Na klasické okná

Roleta Classic DN10 50X150
15,99 €

Roleta Classic DN10 50X150

Na klasické okná

Roleta Classic DN10 57X150
16,99 €

Roleta Classic DN10 57X150

Na klasické okná

Roleta Classic DN10 72,5X150
18,99 €

Roleta Classic DN10 72,5X150

Na klasické okná

Roleta Classic DN10 80X150
19,99 €

Roleta Classic DN10 80X150

Na klasické okná

Roleta Classic DN10 97X150
20,99 €

Roleta Classic DN10 97X150

Na klasické okná

Roleta Exclusive DN32 57X150
19,99 €

Roleta Exclusive DN32 57X150

Na klasické okná

Roleta deň/noc Exclusive DN33 50x150 cm
16,99 €

Roleta deň/noc Exclusive DN33 50x150 cm

Deň a noc, na klasické okná

Roleta deň/noc Exclusive DN33 57x150 cm
19,99 €

Roleta deň/noc Exclusive DN33 57x150 cm

Deň a noc, na klasické okná

Roleta deň/noc Exclusive DN33 61,5x150 cm
21,99 €

Roleta deň/noc Exclusive DN33 61,5x150 cm

Deň a noc, na klasické okná

Roleta Exclusive DN33 97x150
29,99 €

Roleta Exclusive DN33 97x150

Na klasické okná

Roleta Mini D&N 42/150 BH-07
14,99 €

Roleta Mini D&N 42/150 BH-07

Deň a noc, látková, na klasické okná

Roleta Mini D&N 50/150 BH-07
15,99 €

Roleta Mini D&N 50/150 BH-07

Deň a noc, látková, na klasické okná

Roleta Mini D&N 68/215 BH-07
23,99 €

Roleta Mini D&N 68/215 BH-07

Deň a noc, látková, na klasické okná

Roleta Mini Lech 62/150 2091
11,99 €

Roleta Mini Lech 62/150 2091

Na klasické okná

Roleta Mini Lech 72/150 2091
13,99 €

Roleta Mini Lech 72/150 2091

Na klasické okná

Záves na priechodkách Monika 21569/16 140x250
18,99 €

Záves na priechodkách Monika 21569/16 140x250

Black-out, kusový, polyesterový

Záclona na priechodkách Ulla polyester tmavo šedá 140x260 Merkury Home II/22
22,99 €

Záclona na priechodkách Ulla polyester tmavo šedá 140x260 Merkury Home II/22

Voálová, kusová

Záves Chic na páske 135x180 čierna Merkury Home
15,99 €

Záves Chic na páske 135x180 čierna Merkury Home

Kusový

Záves na priechodkách VELVET PB103/200G/M2/49/140x250 cm čierna
12,99 €

Záves na priechodkách VELVET PB103/200G/M2/49/140x250 cm čierna

Black-out, kusový, polyesterový

Záves na krúžkoch Velvet Justi YX514 135x250 cm čierny
19,99 €

Záves na krúžkoch Velvet Justi YX514 135x250 cm čierny

Kusový, polyesterový

Závesový materiál YC11932/200G/053 sivá 150 cm Tovar na mieru
3,99 €

Závesový materiál YC11932/200G/053 sivá 150 cm Tovar na mieru

Metrážový

Preskočiť pätu, prejsť na začiatok stránkyPrejsť na začiatok stránky