Príjemné posedenie

Pohodové posezení

Dizajn

Design

Silný, robustný, pekný

Erős, masszív, szép

Krásny nábytok. Odolný. Ľahká montáž.

Szép bútor. Strapabíró.könnyű összeszerelés.

Bolo to za veľmi dobrú cenu, oplatí sa na to počkať.

Nagyon jó áron volt, érdemes rá várni.

pohodlné stoličky

pohodlné židle

Solídne vyriešené konštrukčne

Solidně vyřešené konstrukčně

Mechanicky mizerně vyhotovené. Výrobca? Snáď ani Ukrajina nie...

Mechanicky mizerně provedeno. Výrobce? Snad ani Ukrajina ne...

Vôľa medzi jednotlivými do seba vkladanými dielmi príliš veľká.

Vůle mezi jednotlivými do sebe vkládanými díly příliš veliká.

Ostré odrezky po rezaní dielov.

Ostré otřepy po řezání dílů.

Zle spracované závity v dieloch, bolo nutné pretiahnuť závitníkom.

Špatně provedené závity v dílech, bylo nutno protáhnout závitnikem.

Precíznosť vo všetkých smeroch

Preciznost ve všech směrech

Rýchle doručenie tovaru

Rychlé dodání zboží

Veľmi dobrá komunikácia

Velmi dobrá komunikace

Zdá sa byť kvalitný a spoľahlivý.

Zdá se kvalitní a spolehlivý.

Tovaru zodpovedajúci našim očakávaniam

Elvárásaínknak megfelelő árucikk

Veľmi dobré, chráni proti komárom.

Nagyon jó, szunyogok ellen véd

Je dobrý aj proti padajúcemu dažďu.

Eleredő eső elllen is jó

Príjemnej farby, nie je z náročného materiálu!

Kellemes színű nem kényes anyagból van!

Prepáčte, ale poskytli ste slovo "Nincs", čo v maďarčine znamená "Nie je" alebo "Nemá". Nemám ale kontext ani celú vetu, takže nemôžem poskytnúť presný preklad. Ak potrebujete preložiť celú recenziu alebo konkrétny text, prosím poskytnite mi ho celý.

Nincs